Back to category: English

Limited version - please login or register to view the entire paper.

Translations of St. Augustine's Confessions

Translations of Augustine’s Confessions
Introduction - How are English translations of Augustine’s Confessions (books I through IX) comparable?
I. First Translation – Outler
A. Notes about the work
B. Summary of Translation by book
II. Second Translation - Pusey
A. Notes about the work
B. Summary of Translation by book
III. Third Translation - Ryan
A. Notes about the work
B. Summary of Translation by book
IV. Fourth Translation – Excerpts from Sheed
A. Notes about the work
B. Summary of Translation by book
C. Analysis of Translation with commentary
Conclusion - These four translations of Augustine’s Confessions are very similar indeed, as Augustine’s own work was written in great detail.

Translations of Augustine’s Confessions
Augustine’s contributions to the world (especially the church) through his literature are immeasurable, as his ideas are found everywhere, in all parts of the world. The scope...

Posted by: Jason Cashmere

Limited version - please login or register to view the entire paper.