Après moi, le déluge

APRÈS MOI, LE DÉLUGE

(this is a portuguese text)
A escassez de água pode conduzir à fome, a perturbações da ordem pública e mesmo à guerra. É este o alerta que o Worldwatch Institute, sediado em Washington, acaba de lançar, baseado em estudos recentes.

470 milhões é a estimativa para o número de indivíduos que habitam os países que actualmente sofrem de escassez de água. Em 2025 estarão 3 mil milhões nessas condições (40% da população mundial).

Há falta de água não porque a quantidade total disponível no planeta diminua ou porque não se façam os trabalhos de engenharia necessários para aproveitar e tornar acessíveis os recursos existentes. Há falta de água porque as necessidades crescem ininterruptamente e as necessidades crescem porque a população mundial também não para de crescer. O excesso de captações subterrâneas, a construção de grandes barragens - cujo número aumentou de 5 mil em 1950 para 38 mil actualmente - e o desvio de ca...